• Heckluke wieder montiert
  
• Dichtung an Hecktür angebracht
  
• Gestell der Rettungsstation poliert
  
• Vordertür geschliffen und lackiert
  
• kleine Holzschäden an Bugvorderfenster repariert
  
• mit Henkka alle Arbeiten noch einmal durchgegangen
  
• Tuukka hat die Montagearbeiten für den neuen Akku für Bugwinsch und Bugstrahlruder weiter gemacht
  
• mit Tuukka Bugwinsch abgebaut, er repariert sie in seiner Werkstatt
  
• beschlossen, neue Thermostate in Amerika zu bestellen, falls es sie auch bei Volvo nicht gibt. Dichtungen für die Thermostate werden von Simo in Turku hergestellt.
  

abends zu Hause

• Teakleisten der Vordertür geschliffen und lackiert
  

• Seitenbrett der Vordertür geschliffen und matt lackiert; fertig
  

Jetzt folgt Arbeitspause bis 19.3. wegen Reise nach Neuseeland!!

• Teakleisten an der Hecktür wieder angeschraubt
• Türhalterung poliert
• Anders hat mit Sikaflex die Lukensäume abgedichtet
• Vordertür geschliffen und lackiert
• alle Teile für die Reparaturen für Henkka bereit gelegt
• Bugfenster wurde wieder montiert, diesmal ohne Schaden
• aufgeräumt

• Rahmen der Hecktür matt lackiert; fertig
  
• Rahmen der Vordertür geschliffen und lackiert
• Dichtung für den Thermostateneinsatz vermessen
• Holzleisten für die Montage des Kassenschrankes und Zwischenplatte im Bugstauraum zurecht geschnitten

gestern zu Hause

• Teakbalken an der Heckluke matt lackiert; fertig
• alle Unebenheiten am Rahmen des zu wechselnden Bugfensters eben geschliffen
• Listen der Vordertür geschliffen und lackiert
• Zwischenbrett der Vordertür geschliffen und lackiert

• Mast nach lackieren wieder an Reling befestigt
  
• vom Rahmen des neuen Bugfensters Unebenheiten entfernt
  
• Lack vom Türrahmen entfernt, geschliffen und lackiert
  
• Rahmen der Hecktür geschliffen und lackiert
  

zu Hause

• Batteriegestell geschliffen und gestrichen
  
• Leisten der Vordertür lackiert
  
• Seitenbrett der Vordertür geschliffen und lackiert
  
• Bemühungen, die Thermostaten für die Motoren zu finden (Mäkinen, American Marine)
  

• takaluukun lakkaaminen
  
• keuapotkurin öljyletku irrotettu ja öljyt imetty keulatilasta
  
• etuvinssin mittoja otettu
  
• työlista Henkalle laadittu ja käyty hänen kanssa läpi
  
• lasimiehet asensivat uuden lasin keulaikkunaan, kiristettäessä ruuveja siihen tuli särö. Uusi yritys ensi tiistaina. Siihen mennessä hion vielä kaikki epätasaisuudet karmissa ja kehyksessä pois.
  
• lämmönvaihtimet purettu ja tarkistettu. Osittain korrosiota ja alkavia reikiä, korjattavaa. Paapuurin koneen termostaatti oli väärin päin asennettu!
  
• aloitettu etuoven lakan poistaminen
  

Kotona

• takaluukun teakriman hionta ja lakkaaminen
  
• etuoven listojen hiominen
  
• akkulaatikon hiominen ja maalaaminen
  

• Rumpf Steuerbordseite gewachst und poliert
• Rumpf gesamt mit Wachskonservierer eingerieben und poliert; fertig
• mit Anders Riss in Teakbalken an der Hinterluke geleimt
• Lukenschienen zweite Mal lackiert; fertig
• Sitz des Fensterrahmens für morgige Installation überprüft; ok
• Monteur hat begonnen, das Kühlsystem zu uberprüfen und dabei korridierte Teile gefunden, Reparatur erforderlich
• habe versucht, die Korrosion an der Bugwinsch zu beseitigen. Dabei ist der Kranz des Kettenloches ganz abgebrochen. Untersuchen, ob Reparatur möglich, sonst neue Winsch kaufen.
• festgestellt, das bei den Elektroarbeiten der Ölschlauch des Bugstrahlruders gebrochen ist (muss sehr schwach gewesen sein) und das Öl nun in der Bugkiste liegt. Reinigung morgen und neuen Schlauch besorgen.

am Abend

• Lukeninnenseite geschliffen und dritte mal gestrichen; fertig bis auf Lackieren der Teakleiste
• Batteriegestell geschliffen und zweite Mal mit Primer gestrichen

6.1.2015 Garage

• Teaklisten der Lukenschienen ganz lackiert
  
• Luken Innseite erste Mal mit Farbe gestrichen
  

7.12.2015

• Rumpf Backbordseite gewachst und poliert
  
• Feuerlöscher überprüfen lassen und wieder installiert (1 Austausch wegen Veralterung)
  
• Toilettentürfeststeller montiert
  
• Schienen der Heckluke geschliffen und lackiert
  
• Innsenseite der Hecktür geschliffen und matt lackiert; fertig
  
• Rahmen der Hecktür geschliffen und lackiert
  
• mit Monteur die Motorenkühlung angeschaut, morgen wird er anfangen
  

am Abend

• Lukeninseite geschliffen und gestrichen
  
• Batteriegestell geschliffen und mit Primer gestrichen
  
• Teaklisten der Lukenschienen geschliffen und lackiert; fertig
  

• Hecktoilettentür montiert
• Scharniere der Bugtoilettentür poliert
• auf Deckaufbauten Hochglanzpolitur aufgetragen und später poliert
• Rahmen des ausgebauten Bugfensters für die Neumontage gereinigt
• Rahmen und Türflügel der Hecktür geschliffen und lackiert
• Reparaturstellen an Schienen der Heckluke geschliffen und lackiert

Zu Hause

• Heckluke zweite Mal mit Primer gestrichen
  
• Teakleisten des Lukenrahmens matt lackiert; fertig
  
• Bugfensterrahmen lackiert; noch zweimal lackieren, nachdem Glas und Rahmen wieder eingebaut sind
  

• Rahmen der Hecktoilettentür weiter geschliffen und matt lackiert; fertig
  
• Rahmen des Heckkleiderschrankes geschliffen und matt lackiert; fertig
  
• Rahmen der Hecktür geschliffen und lackiert
  
• Hecktürinnenseite geschliffen und lackiert
  
• Reparaturstellen an Schienen der Heckluke lackiert
  

Am Abend

• Rahmen des zu reparierenden Bugfensters geschliffen und lackiert
  
• Deckenleisten der Heckluke geschliffen und lackiert
  
• Leisten der Hecklukenschienen an Reparaturstellen geschliffen und lackiert
  
• Lukenunterseite mit Primer gestrichen

• Rahmen der Hecktoilettentür weiter geschliffen und lackiert
• Rahmen des Heckkleiderschrankes geschliffen und lackiert
• Rahmen der Hecktür geschliffen und lackiert
• Reparaturstellen an Schienen der Heckluke geschliffen und lackiert
• Rahmen der Ankerplattform geschliffen und lackiert; fertig

Am Abend

• Deckenleisten Heckluke geschliffen und lackiert
• Leisten der Hecklukenschienen an Reparaturstellen geschliffen und lackiert
• Rahmen des zu reparierenden Bugfensters geschliffen und lackiert
• gespachtelte Stellen an Lukenunterseite mit Primer gestrichen

Zu Hause

• Deckenleisten Heckluke geschliffen
  
• Leisten der Hecklukenschienen an Reparaturstellen geschliffen
• Rahmen des zu reparierenden Bugfensters geschliffen
• Reparaturstellen der Heckluke gespachtelt
  

• bei Glaserei in Tammisaari neues Verbundglas für die Bugkabine gekauft; Montage am Boot am 9.1.
• gewachste Deckaufbauten poliert. Teilweise bleiben Streifen auf dem Gelcoat, zu wenig Wachs? Am Freitag überprüfen.
• Türrahmen der Hecktoilette geschliffen und lackiert
• Teakrahmen des Kleiderschrankes im Heck geschliffen und lackiert

• Ankerplattform zweite Mal lackiert
  
• Toilettentürrahmen der master cabin Toilette geschliffen und lackiert
  
• Luke der MC ausgebaut, um
  
• • gerissenen Teakrahmen leimen zu können
    
  • und um am Lukenunterteil weiche Holzteile zu entfernen, spachteln und streichen
    
• in Tammisaari Glaser gefunden, der das gesprungene Bugfenster neu verglasen soll. Treffen morgen bei ihm.
  
• Deckaufbauten gewachst
  
• geleimten Fensterrahmen von Fagerström abgeholt
  

28.12.2014

• Sitzkissen der Flybridge gereinigt
  

29.12.2014

• Teakrand der Ankerplattform geschliffen und lackiert
  
• Chromteile auf der Flybridge poliert
  
• Kassenschrank ausgebaut und neuen Platz gesucht
  
• Stelle für neuen Akku für Winsch und Bugstrahlruder festgelegt (alte Platz des Kassenschrankes)
  
• Montagegestell für neuen Akku bestellt
  
• 
  

• Dingi laskettu Henkan kanssa alas, oli paljon vettä
  
• dingin teline ja tartuntakahva hiottu ja lakattu
  
• kaide lakattu
  
• etuvessan oven kehys lakattu mataksi, valmis
  
• flybridgen tyynyt mukaan kotiin puhdistettavaksi
  

24.12.2014

• Plexiglasscheiben der Flybridge gewaschen und mit Pflegemittel gereinigt

26.12.2014

• Türrahmen des Bug-Wc geschliffen und lackiert
• Suchscheinwerfer und Türschloss/-griffe der Haupttür poliert
• gewachste Flybridgeflächen poliert
• Plexiglasscheiben der Flybridge wieder montiert
• Teakreling geschliffen

22.12.2014

• herausgenommenen Rahmen des kaputten Bugfensters gereinigt und geschliffen; eine Rahmenleite hat sich gelöst
  
• Handgriffe der Toilettentüren poliert
  

23.12.2014

• Flybridgeflächen poliert und Schutzwachs aufgetragen
  
• Klebebänder vom Lackieren der Teakleisten entfernt
  
• Ankerlukenrahmen matt lackiert, fertig
  
• Türrahmen der Bugtoilette geschliffen und lackiert
  
• Landstromanschluss und Signalhorn poliert
  
• Bugfensterrahmen zum Verleimen zum Tischler gebracht
  
• Plexiglaswindabweiser der Flybridge mit nach Hause genommen zum Waschen und Entfernen von Schrammen
  
• Messsinghalterungen der Plexiglasscheiben poliert
  

• vessaovien lasikuittutapetit maalattu
  

• kiillotettujen osien asennus
  
• etuvessan ovenkarmin hionta ja lakkaus
  
• ulkorakenteiden teakosien teippaus valmiiksi ja hionta
  

kotona

• etuvessan lukkujen ja allaskaapin oven viimeinen lakkaus mataksi
  

• ovilukkojen kilpiä kiillotettu
  
• mitattu keulassa tilaa uutta akkua varten (vinssi ja keulapotkuri)
  
• lakattu etuvessan takaseinä mataksi
  
• hiottu etuvessan oven karmit
  
• teipattu kansirakenteiden teaklistat lakkausta varten
  

kotona

• lakattu etuvessan luukut 2. kerta
  
• lakattu allaskaapin oven takapuoli mataksi
  
• kiillotettu teräs- ja messinkiosia
  

• aamulla autotallissa
  
• • vessojen ovet ja etuvessan vetolaatikko lakattu mataksi
    
  • etuvessan luukkujen etupuoli lakattu kirkkaalla lakalla
    
  • etuvessan allaskaapin oven sisäpuoli lakattu kirkkaalla lakalla
    
  • messinki- ja teräsosat puhdistettu ja kiillotettu teräsvanulla

• ankkuritilan kehys lakattu
  
• etuvessan oven karmit hiottu ja lakattu 50 %:lla lakalla
  
• etuvessan seinä lakattu
  
• kiillotetut lukot jne. asennettu takaisin
  

• salongin lakkaustyöt valmiit, tavarat järjestetty
  
• ankkuritilan luukun kehys hiottu ja lakattu
  
• etuvessan oven karmien lakka poistettu siklillä
  

• vessojen ovet ja etuvessan osat lakattu
  
• MC penkin lämmityksen ritilä hiottu ja lakattu
  

• MC oven karmit ja pitkä istuinpenkki lakattu mataksi
  
• etuvessan ovet ja kaapin luukut otettu pois ja reunat teipattu valmiiksi
  
• illalla autotallissa vessojen ovien toinen lakkaus mataksi ja etuvessan osien hionta ja 1. lakkaus
  

• WC-ovien ja ankkuritilan luukun matta lakkaus
  
• AIS ja virtajohto toimitettu Nurmiselle
  
• 
  

• istuinpenkin ja MC:n oven karmien hionta ja lakkaus
  
• rikkinäinen ikkunaraami ja lasi saatu pois
  
• MRD-antennin vika löytyi/Tuukan asennusvirhe, korjattu
  
• valoheittimen sulake oli palannut, vaihdettu. Samalla poltin sammui, vaihdettava.
  
• sähköjärjestelmä saatu kuntoon, akkujen valitsijakytkin toimii nyt oikein mutta ampeeri-mittarit on otettu pois käytöstä, esittävä uusi ratkaisu niihin.
  

 7.12.

• Messingverschläge der pantry in der Garage poliert
  
• Toilettentüren zum Schleifen/Lackieren vorbereitet (alle Schlösser etc. abgebaut und abgeklebt)
  

8.12.

• von Flybridge und Heckspiegel Klebestreifen entfernt
  
• Luken und Türen in der Pantry wieder eingebaut; grosse Luke am Herd klemmt noch immer, werde morgen mit der Fein ein Stück abschneiden
  
• Befestigungsplatz für Action-Kamera gesucht und gefunden (Fuss des Suchscheinwerfers)
  
• Eingang zur Mastercabin mit Plastikfolie "verklebt"
  
• Türrahmen geschliffen und erste Mal lackiert
  
• Luke zum Ankerkettenlager abgebaut und nach Hause mit genommen
  

• am Abend Luke geschliffen und lackiert
  
• Toilettentüren geschliffen und lackiert
  

• istuinpenkin hionta ja lakkaus
  
• liesikaapin luukun sovittaminen
  
• sammutuspeiton asennus
  
• Henkan kanssa käyty työlista läpi
  
• illalla ovien ja ankkuritilan luukun toinen hionta ja lakkaus
  

• lange Sitzbank fertig lackiert
  
• Gerätegestelle an Vorderwand des Salongs wieder montiert
  
• Heckspiegel geschliffen und lackiert
  
• am Abend Küchenschranktüren und Schublade lackiert
  

• lange Sitzbank geschliffen und lackiert
  
• flybridge geschliffen und lackiert
  
• Kapitänssitz wieder am Barschrank montiert
  
• am Abend in der Garage Küchenschranktüren und Abdeckungen des Ruderschrankes und Schublade lackiert
  

• Steuerschrank fertig lackiert
  
• Vorderseite Sitzbank 2. Mal geschliffen und lackiert
  
• Küchenschränke nach Malen wieder eingeräumt
  
• begonnen, die flybridge abzukleben
  
• am Abend in der Garage Küchenteile und Schublade kurze Sitzbank geschliffen und lackiert
  

• Herdeinbauschrank innen gestrichen
  
• Ruderschrank Oberteil und Geräteanzeigekonsole 3. Mal geschliffen und lackiert
  
• Teakteile der Backbordsitzbank geschliffen und lackiert
  

• Steuerschrankoberteil und Geräteanzeigekonsole geschliffen und 2. Mal lackiert
  
• Spülbeckenschrank innen geschliffen und gestrichen
  

• Nach einer Woche Pause wegen Deutschlandreise wieder die Heizung angeworfen und Arbeitspläne studiert
• Vorderseite des Salongs und pantry angeschliffen und matt lackiert, fertig
• Geräteanzeigebrett am Ruderschrank geschliffen und 1. Mal lackiert
• am Abend in der Garage Türen und Klappen der pantry 1. Mal geschliffen und lackiert

• auf der flybridge die Windabweiser abgebaut als Vorbereitung auf das Lackieren
  
• gestern lackierte Flächen geschliffen und dritte Mal klar lackiert
  
• obere Abdeckung des Ruderschrankes geschliffen und lackiert
  
• Luke des Ruderschrankes geschliffen
  
• mit Elektriker Tuukka die Elektroinstallation durchgegangen. Problem: es scheint immer Strom zu laufen, obwohl Schalter auf Null gestellt sind. Suche geht weiter
  

• Abklebestreifen Aussenlackreparaturen entfernt
  
• Schubläden des Barschrankes wieder eingerichtet und eingesetzt
  
• Salonvorderwand und pantry abgeschliffen und zweite Mal lackiert
  

• neues Hecklicht kaufen müssen, um eine passende Abdeckung für das alte zu erhalten
  
• Distress Blinklicht (LED Handfackel) gekauft
  
• Ruderschrank und Barschrank mattgeschliffen und matt lackiert
  
• letzte Korrekturlackierung mit Hartholzöllack an Aussenteilen
  

• Stützplatte an Luke zur Vorderkabine wieder angebracht
  
• Geräte und Gerätehalter an Vorderwand abgebaut
  
• Vorderwand und pantry geschliffen und lackiert
  

• Am Morgen in der Garage einige Teile das letzte Mal lackiert
  
• Am Boot Besteckkästen wieder einsortiert
  
• Türen und Klappen der Pantry abgebaut und mitgenommen zum Lackieren
  
• Vorder- und linke Seite des Ruderschrankes geschliffen und lackiert
  

• Türrahmen Vorderkabine gestern fertig lackiert, heute montiert
  
• Barschrank und rechte Seite des Ruderschrankes geschliffen und lackiert
  
• Spalte über Mittelvorderfenster zulackiert
  
• am Abend in Garage Teile des Ruderschrankes und Schubläden des Brschrankes geschliffen und fertig lackiert
  

• am Morgen zu Hause alle in Arbeit befindlichen Teile lackiert
  
• Rahmen der Bugkabinentür fertig lackiert
  
• Vorderseite des Ruderschrankes lackiert
  
• linke Seite des Ruderschrankes geschliffen und lackiert
  
• Reparaturlackieren an Deck
  

• baarikaappi hiottu ja lakattu
  
• ruorikaapin oikea puoli hiottu ja lakattu
  
• aloitettu etukajuutan oikean puolen pienen ikkunan irrottamista. Ei ainakaan lähde irti vain uloimman listan poistamisella. Pitää lukea GB-forumin papereita ennen jatkoa
  
• tarkistettu miten moottoreiden alla olevat öljyammeet voi kiinnittää; jo nyt joillakin ruuveilla kiinni, saadaan lisää ja sitten voi tiivistää yläreunat
  

• Türrahmen zur Vorderkabine geschliffen und zweite Mal lackiert
• Reparaturstellen im Lack aussen geschliffen und zweite Mal lackiert
• Schubladen des Barschrankes mit nach Hause genommen, geschliffen und lackiert
• Montagefüsse für die Motoren bestellt
  

• NV-Verlag kartat päivitetty
• uusi heittoliina asennettu
• lepuuttajien pidike kokeiltu
• etukajuutan radiotelineen pidike korjattu
• korjattavat lakkapinnat valmisteltu

• am Abend endlich Nachricht von American Diesel über neue Montagefüsse für die Motoren bekommen, jetzt kann bestellt werden!
  

• Türen der WC's abgebaut und mitgenommen zum Lackieren
• Platz für neuen AIS ausgemessen
• Schnittmuster für Laken der Vorderkabinenbetten gemacht
• Dichtung des Autopilotensteuergerätes auf der Flybridge ausgerichtet
• Versucht, PNG's der Wetterstation für Luftdruck und Aussentemperatur auf das Navigationssystem zu bekommen, weiterhin kein Erfolg
• festgestellt, dass die Montageplatte für die Wetterstation um 90 Grad verdreht montiert ist
• mit Pappschablone Platz für mögliche Batterie des Bugstrahlruders gesucht, lässt sich lösen
• Schwarzwassertank im Bug vermessen
• Masse für die Befestigungsschrauben der Motorenfüsse überprüft
• Bestellten Messfühler für Abgas- und Innentemperatur sind angekommen

• Furuno ottanut yhteyttä MaxSea-ohjelman avoimien asioiden takia
• grilli pesty rasvan poisto aineella
• tehty pahvisabluuna keulapotkurin akun paikan mittaamista varten
• tilattujen NMEA-osien toimitus vahvistettu
  

• Rumbalotte oli nostettu ennen puolta yötä
• pohja näyttää hyvältä, akselianodit hävinneet!!, sivut pesty oksaalihapolla
  
• löydetty MaxSea-ohjelmasta täppä, jolla aktivoi reittien suuntien näyttämistä
• ilmapaineen ja ulkolämpötilan näyttäminen MaxSeassa ei vieläkään onnistunut, WSO:ssa a.o. sanomat on aktivoitu
• etuhytin oviluukun takaseinä otettu mukaan lakattavaksi
• AIS toimitettu Nurmiselle testausta varten
• sähkömies oli 22.9.mitannut MRD:n antennia ja todennut, että jossain on vääränlainen kosketus. Yrittää saada uudet liitokset.